تحميل كتب الطاهر بن جلون PDF

تحميل كتب الكاتب الطاهر بن جلون الطاهربن جلون هو شاعر وكاتب مغربي. جميع أعمالة مكتوبة باللغة الفرنسية إلا أن العديد من كتبة ترجمت إلى العربية والإنجليزية
درس إبن جلون المتوسطة في مدرسية ثنائية اللغة (عربي-فرنسي) ثم درس اللغة الفرنسية في مدينة طنجة حتى أصبح في الثامنة عشر وبعدها أكمل دراستة الجامعية في عاصمة المغرب, الرباط, فدرس الفلسسفةوألف أول قصيدة له في ذاك الوقت بعام 1971
عمل كبروفيسور يدرس الفلسفة أولا في طانجة ثم في كازابلانكاوبعد ذالك إنتقل إلى فرنساليكمل دراستة في علم النفس وأثناء ذلك قام بالكتابة بشغف شديد
في عام 1972 بداء بالكتابة لصحيفة فرنسية وفي عام 1975 حصل على الدكتوراة في الطب النفسي الإجتماعي وأما في عام 1985 نشر أول كتاب له وهو "طقل الرمال" :وعن كتبه المترجمة الى اللغة العربية يقول بن جلون

،لا يهم البلد الذّي قدم منه الكاتب،لكن، ماذا سيحدث لو ترجمت كتبي إلى العربيّة؟،هنا،يتعقّد الأمر ويصبح مشكلة وفي نفس الوقت يفتح آفاق لشرح المعادلة الصّعبة،العربيّة هي اللّغة الوحيدة التّي اقرأها خارج الفرنسيّة،إذا،أحبّ مراجعة ترجمات مؤلفاتي،و لا أستطيع القيام بهذا مع اليابانيّة أو مع الكوريّة أو مع الاسبانيّة أو مع الانجليزيّة،لسوء الحظّ،فنظام القرصنة المتفشّي في سوريا حيث يتمّ نشر كتبي بترجمات رديئة دون ان يكلّفوا أنفسهم الاتّصال بي أو حتى إعلامي،تبقى كتبي المترجمة للعربيّة و الصّادرة عن دار طوبقال هي الأقرب إلى النّسخ الأصليّة الصّادرة بالفرنسيّة