تحميل كتاب البستاني pdf كان «وديع البستاني» مفتونًا بشعر الهندي الشهير الحائز جائزة «نوبل» في الشعر الخيالي «رابندراناث طاغور»، فعمل على تعريب أجمل ما وصله من مجموعاته الشعرية، بل ووصل به إعجابه الشديد بالشاعر إلى السعي إلى مقابلته في الهند، وقرأ عليه ما عرَّبه من شعره بعد ترجمته إلى الإنجليزية. في «البستاني» ينقل لنا وديع بلغته الرائقة مجموعة غزلية من قصائد طاغور، يعرِّب كلًّا منها في صورة شعر منظوم مرة، ويترجمها نثرًا فنيًّا مرة، ويضيف إلى ذلك تعليقات يضمِّنها بعضًا من انطباعاته وما تركته في نفسه الفكرة والمعنى من أثر، مسرِّبًا إلى القارئ ذلك الإمتاع والشغف.
الزوار ( 810 )
شارك هذا الكتاب
كن أول من يكتب مراجعة لهذا الكتاب
أضف مراجعة
هل أعجبك شيء في هذا الكتاب؟ شاركنا بعض المقتطفات من اختيارك، و سوف تكون متاحة لجميع القراء. للقيام بذلك، فضلا اضغط زر أضف مقتطفاً.
أضف إقتباس
-
أحدهم هرب
أحمد خالد توفيق
-
أبناء ديها - لاشين
حنان لاشين
-
نحن نقص عليك
أدهم شرقاوي
-
إلى المنكسرة قلوبهم
أدهم شرقاوي
-
عهد الطاغية
حسناء محمود
-
وما كفر سليمان
عمرو مرزوق
-
كاهنة الأوراس - لاشين
حنان لاشين
-
شمياطس
هيثم موسى
-
عناق برائحة الورق
مني سلامة
-
بئر برهوت
عمرو المنوفي
-
خلف القناع - العقرب
نبيل فاروق
-
مهمة رسمية - العقرب
نبيل فاروق